专程赴冰岛拍摄火山第一次喷发的英国自由摄影师约翰·比蒂（John Beatty），在电话中告诉《外滩画报》，这次拍摄经历仿佛是“在地狱中历练”。两度前往喷发现场的冰岛摄影师罗格纳·西古德森（Ragnar Sigurdsson）则兴奋地告诉本报记者，这是他拍摄火山30多年来，见过的最非同寻常的火山喷发。

“鲜红岩浆从我双脚中流过”

3 月21 日，比蒂接到好友、冰岛导游乔恩·马格努从冰岛首都雷克雅未克打来的电话。“约翰，快过来吧—这里发生了百年一遇的火山喷发，火焰将整个夜空照得如同白昼……你一定要来看看！”

比蒂兴奋地挂上电话。接下来的几天，他必须抓紧备齐装备，应付那个“冰火两重天”的世界。“我预计到行走在冰盖上的极端寒冷，以及置身火山熔岩四周的极度酷热，所以选择了超厚实的三层防水夹克，连拉链接缝都是防水的，外加滑雪裤、橡胶鞋。”

4 月12 月，比蒂与马格努驱车赶往埃亚菲亚德拉冰川，当时的气温为摄氏零下5度。两人在冰川上搭了一个帐篷后，他突然听到一声巨响，抬头一看，一股橙红岩浆被喷射到约150 米的空中，石块如雨点般倾泻而下，砸在四周的地上。

比蒂赶忙戴上口罩，操起相机向火山进发。尽管帐篷距喷发处只有800米，但比蒂却是举步维艰。在距岩浆裂缝150 米处，比蒂拍下了喷发的瞬间。他估计当时的山口温度达到1000 摄氏度。